Arriving as Pregnant Tourists, Leaving with American Babies ~NYT~

妊娠旅行。米国で生まれた子どもは、国民になれる権利を与えられます。我が子の将来の選択肢を増やす…動機はわかりますが、いかんせん、その内実を鑑みると何とも賛同しかねるところも。

Arriving as Pregnant Tourists, Leaving with American Babies
by Jenifer Medina
Published: The New York Times 28 March, 2011
単語数: 843words

【150文字要約】
妊婦の旅行者の米国出産について。出産間近の妊婦が観光で米国を訪れ出産すると、赤ちゃんは米国民になれる権利を与えられる。出産自体に法律的な問題は無いが、本国に居住を構えない人に権利付与することに関し、政府筋からは困惑の声も。市は公共健康機関の職員に警告を発すると共に、詳細な実態調査に乗り出す模様。
(148文字)