2010年12月8日水曜日

Weight Watchers Upends Its Points System ~NYT~

健康を意識してカロリー計算にこだわるばかり、ジャンキーな食物ばかりを選んでいては逆に身体を壊します。

Weight Watchers Upends Its Points System
by Elissa Gootman
Published: New York Times 3 December, 2010
単語数: 1222words

【150文字要約】
新しい健康指標の換算法について。健康指標の代表例であるカロリー換算法では、摂取物の栄養価・身体への有毒性までは考慮されていない。これに対し、新しい換算法では、カロリーに加えて摂取物の栄養・身体への優しさまでも数値化して織り込んでいるとのこと。その優位性は科学的な研究も一定のお墨付きを与えている。(148文字)