2010年12月27日月曜日

African Farmers Displaced as Investors Move In ~NYT~

投資家の第一次産業へ参入。新興国にとっては、資本獲得の良いチャンスとはなるものの、国民にとっては如何せん、喜べないところもあります。

African Farmers Displaced as Investors Move In
by Neil MacFarquhar
Published: The New York Times  21 December, 2010
単語数: 1516words

【150文字要約】
海外の投資家のアフリカ進出について。アフリカは大量の穀物・食物を低コストで生産できる条件が整っていることもあり、この地での農業展開に投資家は熱い眼差しを向けているとのこと。国としては海外資本を獲得できる格好の機会であるが、国民の間では政府による土地の支配・住居の撤廃・退去等への懸念が広まっている。
(149文字)