2010年12月3日金曜日

Eating the Irish ~NYT~

アイルランドとアイスランドの経済危機。各国の政策は大きく異なり、その結果がもたらすものは?国を考えるにあたり、重要なことは何かを考えさせられます。

Eating the Irish
by Paul Krugman
Published: New York Times  25 November, 2010
単語数: 816words

【150文字要約】
アイルランドの経済危機について。かつては奇蹟の経済回復をみせたアイルランドのバブルは、投資・不動産バンクの崩壊によりはじけた。マーケットは、アイスランドのファンド資本の国外流出を規制する政策に対してプラス評価を示す一方、アイルランドの税金を重くして財政回復を計る政策に対しては厳しい評価を示している。(150文字)