At Google, a Boost From E-Commerce ~NYT~

フェースブックに話題を持っていかれがちですが、グーグルも着実に業績をあげています。さて、今年はどんな“サプライズ”をみせてくれるのでしょう？

At Google, a Boost From E-Commerce
by: Claire CainMiller
Published: The New York Times  20 January, 2011
単語数: 747words

【150文字要約】
グーグルE-コマースで急成長。グーグルは、E-コマースの成長とモバイル業界への進出により利益幅を拡大。今後はスマートフォンユーザー増加によるモバイル市場の拡大を見すえ、ローカル店舗の情報・購買を簡易化するシステムを構築するとのこと。また、業績に賞賛の声が上がる一方、無駄な出費に懸念を示す声もでている。
（149文字）

People Have No Anxiety about Genetic Tests ~SA~

健康診断の受診結果に一喜一憂するかどうかを調べたもの。心配性な人ほど、余分な診断コストを払うことにつながりかねないとかどうとか・・・。

People Have No Anxiety about Genetic Tests
by Cassandra Willyard
Published: Scientific American 12 January, 2011
単語数: 687words

【150文字要約】

遺伝子テストに対し被験者が抱く不安について。重大な健康リスクがあると診断されると、人々は必要以上に検診を受診し出費が増えるとのこと。これに関し、どれほどの人が検診結果に不安を抱いたかの調査を実施。不安を抱く人は少ない結果となったが、正確な調査には調査未完了の40%の被験者の心情も調べる必用があるとのこと。

（150文字）

Sharks are probably colour-blind ~BBC~

人間が色を判別するようには、サメは色を判別できないようです。生物は個々に色々な「見え方」を持っているということ。サメの「眼鏡」があれば是非かけてみたいです。

Sharks are probably colour-blind
by Victoria Gill
Published: British Broadcasting  18 January, 2011
単語数: 506words

【150文字要約】

サメの色感覚について。ある科学者によると、サメは人間のような色覚を持たず、コントラストによって対象を識別しているだろうとのこと。この発見は、サメが引っかかりにくい網やサメに襲われにくい水着・サーフボードの開発に繋がる一方、全てのサメが色覚を持たないわけではなく、更なる研究が必要だとも述べられている。（150文字）

Interfering With Flight? ~NYT~

昔から飛行機の離着陸前には携帯電話の電源を切ってくださいというアナウンスはありますね。大災害に至りうる可能性はほぼゼロだとはいえ、0.01%でもあるならば、そこには対策を講じる必要があります。

Interfering With Flight?
by Christine Negroni
Published: The New York Times  17 January, 2011
単語数: 961words

【150文字要約】

飛行機の離着時の電子機器の使用について。電子機器から出る電磁波が飛行機の機器に干渉し、大災害につながるといわれ、航空会社はその使用を慎むよう、搭乗者に協力を求めているとのこと。また、飛行機筐体の改良による電磁波対策も進めてはいるが、経年劣化等による大災害発生の不安は依然として残るとも述べている。
（148文字）

The alarm bells of Nagasaki ~EC~

日本の産業の活性化。内の需要を増やすのではなく、外からの需要を呼び込む、そんな政策が必要です。いや、政策ならずとも、個々の企業にとって必要なことですね。

The alarm bells of Nagasaki
by Editorial
Published: The Economist  13 January, 2011
単語数: 721words

【150文字要約】
長崎の変遷について。原爆から復興した長崎ではあったが、近年は過疎化に悩まされている。人口の減少、中央集権化、コスト競争は田舎だけでなく、都市の産業も圧迫し、財政収入も減少中とのこと。市は積極的な海外観光客、学生の受け入れ、名産品の売上増強を図るが、海外資本を獲得する環境は整っていないとも述べている。
（150文字）

Rich Raise Consumer Spending With Little Help From Middle Class ~BB~

富裕層には経済回復の兆しが見えてきたようですが、低所得層にはまだまだ回復の兆しはみえてこないようです。オバマ政権はどういった舵取りを行っていくのでしょうか？

Rich Raise Consumer Spending With Little Help From Middle Class
by Shobhana Chandra and Anthony Held
Published: Bloomberg  18 January, 2011
単語数: 1339words

【150文字要約】
米国経済の回復について。富裕層をターゲットにする企業の売上は、経済危機前の数値に回復しつつあり、クレジット会社の統計でも中間所得層の利用金額が上昇しているとのこと。また、富裕層の好調な値とは逆に、低所得層の経済指標は依然として厳しい値を示しており、財政の先行き不安はなおも国民に重くのしかかっている。
（150文字）

Creative Ways to Pay Off College Loans ~NW~

学費を支払うためにどうしますか？日本では奨学金を借りるのが一般的な方法ですが・・・fundによる資本の収集が日本で板につくでしょうか？

Creative Ways to Pay Off College Loans
by Farnoosh Torabi
Published: Newsweek 17 December, 2011
単語数: 1181words

【150文字要約】
学費の返済の仕方について。かつてのネットを介して資金を集めるだけのCrowdファンドは陰を潜め、社会貢献と結び付いたcrowdファンドが広まっているとのこと。ファンドの中には、学生と社会貢献を結び付け、学生が収入を得ることに加え履歴書の見栄えを向上させることで、出資者が資本を提供しやすい戦略をとっているところも。
（147文字）