As Plastic Reigns, the Treasury Slows Its Printing Presses ~NYT~

クレジットカードの便利さは一度使えば実感。同じように、Suica等電子マネーも一度使うとその便利さを実感できます。ただ、お財布からお金を出すことすらもめんどくさくなっちゃう自分に、時々嫌気がさしたりするんですけどね。さて、どこまで技術は進歩することやら。

As Plastic Reigns, the Treasury Slows Its Printing Presses
by : Binysmin Appelbaum
Published : The New York Times 6 July, 2011

【だいたい150文字要約】
様々なカードが広く世に出回り、現金で支払いをする人は減少傾向にある。 これを裏付けるように、2011年、米国財務省は10ドル紙幣を印刷していない。しかし、カードは便利だが、何を購入したか身元が割れてしまう点には依然壁がある模様。現在のビジネスは形としての紙幣をもはや必要としないが、不測の事態を考慮すると、キャッシュを持つにこしたことはないだろう。

Welfare for Dictators ~NW~

アラブの富豪さんたちは、アメリカと密接な関係にあるようですね。アメリカ側も、給油地を確保する必然性は重々理解しているので、密接な関係は崩したくないところもあるでしょう……僕の推測ですけれど。

Welfare for Dictators
by: Aram Roston
Published: Newsweek 26 June, 2011

【だいたい150文字要約】
世界有数の産油国として有名なアブダビの政治・経済は、ある一家系により牛耳られている現状がある。アブダビ側は一家のみが原油の売買を許されているというが、その旨が記載された法律・書面は存在しない模様。また、アブダビ以外の国も、米国との原油売買はほぼ独占状態にあり、相当な資本を手にしていると述べられている。

※独禁法もくそもない。それでも、国民が幸せな生活をおくれているならば、それもまたよし。独禁自体には、悪はありません。問題は、それを利用して「巨額の益」を設けようとする行為。まぁ、独禁状態になれば自然と欲は出てくるものなのでしょうけれど。

Apple and Google Use Phone Data to Map the World ~NYT~

情報の価値基準は即効性から次のフェーズへ移行しつつあります。で、その先陣を走るのがこの二つの企業。市場としても非常に興味深く、また大きな可能性を秘めているのは間違いないですが、個人情報の取り扱いを考えると二の足を踏むのは当然のことでしょう。

Apple and Google Use Phone Data to Map the World
by Miguel Helft
Published : The New York Times 26 April, 2011
単語数 : 1037words

【150文字要約】
携帯電話の位置情報と広告の未来について。アップルとグーグルは携帯電話のデータを用いた広告配信の最適化を図っているが、個人情報の暴露に繋がるため導入には踏み切れていない。安全上、デバイスに情報を残さない方が良いがアップルはその方針に乗っ取っていない様子。なお携帯広告市場は一層の伸びが期待されている。
(149文字)

A City Built on Oil Discovers How Precious Its Water Can Be ... ~NYT~

続けての水関連記事です。人間が生きていく上で必須の源である水。欲求の中でも極めて「おおきな」欲求源であるのは間違いないです。おそらく欲求段階説にあてはめると、水はボトムに位置しますが、この恩恵は計り知れないものです。

A City Built on Oil Discovers How Precious Its Water Can Be ...
by Kate Galbraith
Published : The New York Times 21 April, 2011
単語数 : 1011words

【150文字要約】
水利用の規制について。干ばつの酷い米国ミッドランドでは水の利用について制限がかけられた。雨以外の代替水源として地下水があげられるが、フッ素やクロムを含有しているため濾過措置の導入が必要だが巨額の資金も必要になる。また、資源としての水の価値は上昇を続け、水利用に関連するマーケットも過熱している模様。
(149文字)

Solar on the Water ~NYT~

水関連の記事ですが、なかなか興味深いです。とりわけ、貯水と発電の関係性を上手く「つっついた」ビジネスは面白いマーケットになりそう。日本のダム計画は政治癒着ばかりが取り上げられますが、ビジネスとしてダム事業を開拓していく必要性もありますね。ダム+αを上手く事業に落とし込みたいところ。

Solar on the Water
by Todo Woody
Published : The New york Times 19, 2011
単語数 : 1118words

【150文字要約】
水地の太陽光発電について。代替エネルギー源として太陽光発電を鉱山水地帯・農地に設置するマーケットを開拓する動きがある。貯蓄した電力を農業・灌漑等に用いることで高効率な電力利用が可能で、また導入により、ダムの貯水を必要な時に利用できるようになるとのこと。無尽蔵のエネルギー源を上手く活かしていきたい。
(149文字)

Four lessons for transforming African Culture ~Mck~

アフリカの発展を考える。さて、ビジネスとしては何が必要となるのでしょうか？ インフラ整備はもちろんのこと、人材の配置・リソースもしっかりと戦略に組み込まないといけないと。最も、一番の不安材料は不安定な国家体制なのかもしれませんけれど。

Four lessons for transforming African Culture
by Sunil Sanghvi, Rupert Simons, and Roberto Uchoa
Published : Mckinsey Quarterly April, 2011
単語数 : 2183words

【150文字要約】
アフリカの変化について。アフリカの農地開発は魅力的だが、人材・輸送・政治的圧力などの障壁も忘れてはならない。受給バランスのとれた市場を開拓するためには、国際的な信頼構築・国内需要の増加が鍵を握る。またインフラ整備や最新技術、サプライチェーンに加え、エージェンシーの役割も戦略に入れる必要性も大きい。
(149文字)

Once the hobby of tech geeks, iPhone jailbreaking now a lucrative industry ~WP~

Jailbreak = 脱獄。解放されるといろいろなことができるようです。正規もすごい勢いですが、非正規の市場も躍進中とのこと。とても興味深い内容です。

Once the hobby of tech geeks, iPhone jailbreaking now a lucrative industry
by Ian Shapira
Published : The Washington Post
単語数 : 1416words

【150文字要約】
iPhone裏市場の躍進について。市販品の状態では制限が欠けられているiPhoneを特殊な方法で改造すると多くのアプリを入手できる。低価格で魅力的なアプリが多数ある非正規の市場は拡大中とのことだが、改造するとAppleの保証が切れる点は注意されたい。また、アプリ制作・販売による副業の収入が本業の収入を上回る人出てきている。
(148文字)

After Breach, Companies Warn of E-Mail Fraud ~NYT~

電子取引をするとき、しばしばメールアドレス、カードアカウントを聞かれます。で、そのデータを上手く抽出してごっそり闇金を稼ぐ人もいるのだとか。……愉快犯もおおそうですけど。

After Breach, Companies Warn of E-Mail Fraud 

by Miguel Helft

Published : The New York Times 4 April, 2011

単語数 : 940words

【150文字要約】

メールと個人情報について。セキュリティの専門家は、メールを通じてアカウントやパスワードが盗まれる危険性の高さを指摘。各企業は顧客に対し、自社から個人的な情報を低提示するようなことはない旨を説明しているとのこと。また、ある研究者は金融機関に直結しない消費者データに関する規定がないことを指摘している。

(149文字)

Starbucks’ quest for healthy growth: An interview with Howard Schultz ~Mck~

スターバックスも２０年前は全くの無名からスタートして、世界を圧巻する「カフェ」になりました。さて、次はどこに向かって「矢」を放っていくのでしょうか。

Starbucks’ quest for healthy growth: An interview with Howard Schultz
by Editorial
Published: Mckinsey March, 2011
単語数: 2343words

【150文字要約】
金融危機後の経営方針について。スターバックスのトップは、金融危機後の経営方針を大きく変えた。毎月の売り上げ報告を廃し、従業員が消費者指向でビジネスを進められるように変更し、食料品店でのインスタントコーヒー市場へ進出。業績は好調で、過去の米国市場での反省を活かしつつ中国市場へ力をいれていくとのこと。
(149文字)

Advertisers in Europe May Face Limits in Use of Keywords ~NYT~

広告と商標と、いろいろと戦略を考える必要がありますね。日本でも同じような動きになっていくのでは？

Advertisers in Europe May Face Limits in Use of Keywords
by Eric Pfanner
Published: The New York Times 24 March, 2011
単語数: 540words

【150文字要約】
検索キーワードと広告について。欧州の機関は検索キーワードに他社ブランドのネームを用いることを規制する予定。大手ブランドは、検索キーワードの結果が正規品ではなく偽商品の購入を促し、またブランドの商標を侵害していると考える一方、検索最大手のGoogleは、消費者は検索結果に惑わされるほど馬鹿ではないと述べている。
(150文字)

Why US productivity can grow without killing jobs ~Mck~

雇用数を減らして生産性をあげようとしてもなかなか上手くいかないもの。結局は組織内の革新性に期待するしかないわけですが、そこを上手くオペレートしたいところですね。

Why US productivity can grow without killing jobs
by David Hunt et all.
Published: Mckinsey Quartely February, 2011
単語数: 777words

【150文字要約】
生産性の向上と雇用の創出について。短期的にみると雇用を絞ると生産性は向上するが、長期的にみるとその傾向は小さくなる。しかし、2000年代の生産性に関しては雇用増のセクターの成長は小さく、組織/経営が上手く機能していない。生産性を向上させるためには、新規技術の導入や政策との連携を強めていく必要がある。
(150文字)

Seven steps to better Brainstoring ~Mck~

ブレインストーミングの新しいカタチ。とは言いますが、昔のスタイルに逆戻りなだけのような気がしないでもないですけれど。参考までに。

Seven steps to better Brainstoringby Kevin P. Coyne and Shawn T. Coyne
Published: Mckinsey Quartely March, 2011
単語数: 2380words

【150文字要約】ブレインストーミング(Bs)の仕方について。従来の退屈/即断/浅はかなBsスタイルから、目的指向/質問主題のBsスタイルへシフトすることを提案。予め目標を定める/適切な質疑応答をする/参加者の上下関係を考慮する/目的への段階的発展を促す/Bs後のフォローアップを設定すると実のあるBsになるとのこと。
(150文字)

Appeal of iPad2 Is a Matter of Emotions ~NYT~

先日も紹介したiPad2、その機能を英語で知るには適した記事です。で、iPadの強みについては、やっぱりコストが大きいみたいですね。


Appeal of iPad2 Is a Matter of Emotions
by: David Pogue
Published: The New York Times 9 March, 2011
単語数: 1288words


【150文字要約】
iPad2の特徴と強みについて。iPad2は消費者に対しスペック等の合理性ではなく手にした時の感情に訴えかける。前モデルからの大幅変更こそないが、手持ち端末として軽量化・薄肉化・スピード向上は満足のいく内容。全ての機能を搭載しないApple端末が市場でシェアを獲得できる要素として、端末の綺麗さ・アプリなどが挙げられるだろう。（148文字）

Drug Firms Face Billions in Losses in ’11 as Patents End ~NYT~

特許と企業の収益は密接な関係があります。かつてのキヤノンとゼロックスの争いを思い出しますね。で、今回は医薬品の特許について。陰るところあれば日が射すところありってなわけであります。

Drug Firms Face Billions in Losses in ’11 as Patents End
by Duff Wilson
Published: The New York Times 6 March, 2011
単語数: 1499words

【150文字要約】
製薬会社の特許消失について。多くの薬の特許期限が切れるために高収益を保っていた製薬会社が曲がり角に立たされている。近年は開発のスピードも低下し、国の新薬認可が数も減少しているとのこと。また、新興国当で需要が見込めるジェネリック薬品市場は一層の伸びが期待でき、新薬開発は従来の戦略を見直す必用がある。
（149文字）

So Far Rivals Can’t Beat iPad’s Price ~NYT~

iPad2は3月25日発売とのことで。すでにiPadを所有している身としても、ちょっと欲しかったりします。499ドルは安いですよ、本当に。

So Far Rivals Can’t Beat iPad’s Price
by Jenna Wortham
Published: The New York Times 6 March, 2011
単語数: 1183words

【150文字要約】
アップルの優位崩れず。アップルが発表したiPad2は筐体の魅力もさることながら価格面で他のデバイスを圧倒しており、当該企業の豊富なキャッシュが大量発注・製造コストの抑制を可能にしていると推察。他の企業もタッチ式デバイスを市場投入するも、性能はもちろん価格面でiPad2には敵わず、アップルの優勢は当面続くとの見解がある。
（150文字）

Publishers Look Beyond Bookstores ~NYT~

書店もセレクトショップ化しないと生き残れない時代。いや、セレクトショップになるだけでは、すぐに電子書籍の波に飲まれるルートも考えられます。もう一歩先を見据えた戦略が必要なのでは。


Publishers Look Beyond Bookstores
by Stephanie Crifford  and Julie Bosman
Published: The New York Times 27 February, 2011
単語数: 1124words

【150文字要約】
本屋と出版社の関係について。従来の書籍販売とは異なる形態で展開する書店の売上が好調。鍵は大手の書店の陳列では気付かないような書籍を上手くプロモーションすることにある。また、出版社は実店舗の書棚に関し、アマゾンのトップページに挙がらない書籍をお客さんに知ってもらえる広告塔の価値を見出しているようだ。
（149文字）

Cutting Out Middleman to Sell Small Ads Online ~NYT~

Webに残った足跡をたどることで、その人が何を探しているのか・好むのか把握できることは、凄いことであると同時に恐いこと。「すべてを管理されている」と考えられなくもないです。


Cutting Out Middleman to Sell Small Ads Online
by Tanzina Vega
Published: The New York Times 27 February, 2011
単語数: 988words


【150文字要約】
Web広告の新しい戦略について。出版社は従来の一方向的な広告提供方針を見直し、広告主が取得するデータを共有、訪問者の足跡を手がかりに最適な広告を提供していくとのこと。企業としては願ったりのサービスだが、一般人の中には個人情報の売買にあたると考える人もいるため、慎重に対応・規制を設けていく必要がありそうだ。

（150文字）

Labor union presses Apple for post-Jobs plan ~WP~

アップルの業績は絶好調。でも、ジョブスの体調は絶不調な様子。そろそろ真剣に後任を考えないといけないのでしょうけれど、さて、どうするのか。

Labor union presses Apple for post-Jobs plan 
by Ian Shapira
Published: The Washington Post 23 February, 2011
単語数: 430words


【150文字要約】
アップルに対する労組の取り組みについて。国際労働組合は、アップルに対しジョブスの後任の計画案を出すよう提案。アップル側も後任選出の意向はあるものの、広報はコメントを控えている。また、投資家はジョブスの健康ほど労組の提案を重視してはおらず、金融会社はアップルの情報提供の少なさに寛大な態度を示している。

(150文字)

Apple vs. the Comoners ~NW~

アップルのiPadはとても優秀なデバイスです。書籍・書類閲覧・メール作成にはもってこい。もう少し安ければ、「一家に一台」のキャッチコピーもはやりそうですね。もっとも、もっと安くても収益が出るビジネスモデルになっているんですけど。

Apple vs. the Comoners
by Daniel Lyons
Published: The Newsweek 13 February, 2011
単語数: 552words

【150文字】
アップルの電子書籍の戦略について。アップルは、電子書籍をどこで購入しようとアップルのデバイスで閲覧する場合は書籍のマージンを要求すると発表。これに対し、ある出版社CEOは、書籍を出すほど赤字になるだろうとの見解を示す。クールなデバイスの人気が続く限り、この戦略がアップルの首を絞めることはないだろう。
（147文字）

Nokia CEO under gun to justify Microsoft switch ~AP~

いよいよ世界最大手の携帯会社もスマートフォンを投入する模様です。しかし、市場はどうも懐疑的な様子。やはりWindowsは・・・なんですかね。

Nokia CEO under gun to justify Microsoft switch

by Peter Svesson

Published: The Associated Press  14 February, 2011

単語数: 740words

【150文字要約】

ノキアのスマートフォン戦略について。ノキアのCEOは次期スマートフォンのOSにWindowsを搭載することを決定。これを受けて、同社の株価は大きく下落。また、スマートフォン市場の急激な成長により、ノキアの携帯電話シェアは一年で大きく減少し、同CEOはWindowsのOSの低いシェアを理由に攻勢の糸口を見出すが、市場は懐疑的な様子。

（148文字）