2010年11月13日土曜日

A Safety Kink in Hair Relaxing? ~NYT~

有害物質が実際にどの程度の害を与えるのか。医療の世界に限らず、サロン業界にも同じ問題が起こっているようです。

A Safety Kink in Hair Relaxing?
by Terry Pristin
Published: New York Times  3 November, 2010
単語数: 1097words

【150文字要約】
トリートメントの有害物質について。安全基準を満たしていない有害物質により、健康を害する恐れがあるトリートメント剤であるが、その利益幅に惹かれ多くのサロンオーナーは使用禁止に踏み切れていない。目に違和感を覚えるスタイリストがいる事実もあり、製造元・第三者機関が害の程度を正確に測定すべきだとの声も。(148文字)