2010年11月7日日曜日

Money Woes Can Be Early Clue to Alzheimer’s ~NYT~

アルツハイマー症状に関し、医者・家族だけでなく法律家も苦労しているとのこと。確かに、難しいところは多々ありそう。

Money Woes Can Be Early Clue to Alzheimer’s
by Gina Kolata
Published: New York Times  30 October, 2010
単語数: 1841words

【150文字要約】
弁護士とアルツハイマーの症状にある顧客について。法律では、顧客の了承無しに彼らの症状等を第三者に伝えることは禁じられている。しかし、顧客が受け答えできない状況にあると、法律家は顧客からYesの返事もNoの返事も受け取ることができず、八方塞の状況に陥り、結果として顧客の損失を招く事態が起こっている。(146文字)