2011年2月1日火曜日

Food Makers Devise Own Label Plan ~NYT~

商品のラベル。日本でも結構改定があったように記憶していますが、アメリカも色々ともめている模様。

Food Makers Devise Own Label Plan
by William Neuman
Published: The New York Times 24 January, 2011
単語数: 915words

【150文字要約】
商品のラベル表示について。米国の食料品ラベルに、カロリーや脂肪分などの情報が記載される模様。また、栄養分も記載されるため、アイスクリームが「身体に良い食品」と捉えられうる危険も。イギリスの害の度合いをラベルに記載する案に興味を示すも、企業からは消費者の購買意欲をそぐとして反対の声が上がっている。
(148文字)